24 февруари 2016, сряда
Ракурс
Творбата „Почерци” на Мариана Тодорова е литературнокритически сборник от портрети на съвременни български и чужди писатели, поети, преводачи, българисти с принос в хуманитаристиката.
Това са Георги Борисов, Пламен Антов, Здравка Евтимова, Кирил Топалов, Марин Георгиев, Васил Балев, Георги Господинов, художника Никола Тороманов.
В сравнителен литературоведски аспект са изградени портретите на съвременните унгарски писатели – Жужа Раковски, Габор Шейн, в превод на Светла Кьосева, както и на словенските поети – Вида-Пауер Мокър, Тоне Шкърянец.
Откроени са явления и тенденции, характерни за националната идентичност на авторите, приносът им в културата на своя народ и в един общоевропейски контекст. За книгата на 2 март ще говори доц. д-р Георги Цанков.
Още една книга ще има интересно представяне на 9 март, пак от 18 часа. Това е творбата „Какви са унгарците ” от Янош Лацкви.
Книгата е издадена от издателство „Рива”.
Янош Лацкфи е роден през 1971 г. в Будапеща. Завършва Будапещенския университет „Лорант Йотвьош” и защитава докторат по френска литература. Автор на стихосбирки, един роман, новели, сборници с разкази и есета. Превежда от френски език. Носител на престижните литературни награди „Атила Йожеф” (2000) и „Прима примисима (2013).
Книгата е изградена върху исторически факти, популярни анекдоти, кратки весели или тъжни истории, пословици и поговорки, а също и върху личните наблюдения на автора в някои от страните в Европа. С изтънчено чувство за хумор, Янош Лацкфи сравнява унгарските привички и начин на мислене с тези на други народи.
Представена е всекидневната Унгария, шеговито, а понякога в приказна форма – лека и забавна разходка из страната на „маджарите”, но не да разглеждаме туристическите обекти и музеите, а истинско посещение в „домовете”, среща с живота и душевността на хората.
Сподели в социалните мрежи